Anitta, Jão e Luísa Sonza foram os artistas brasileiros destaques que ficaram fora da lista de indicações do Grammy Latino 2023 pois lançaram seus recentes trabalhos após o período que o prêmio aceita gravações – lançamentos de 1° de junho de 2022 até 31 de maio de 2023.
Porém, outros brasileiros ganharam indicações em diversas categorias, como Iza, Criolo, Djavan, Titãs, Vanessa da Mata, Chitãozinho & Xororó, João Gomes – e Marília Mendonça, que morreu após um acidente aéreo em de 2021, teve o álbum póstumo Decretos Reais, concorrendo na categoria Melhor Álbum de Música Sertaneja.

Marília Mendonça concorre na categoria Melhor Álbum de Música Sertaneja por Decretos Reais
Na categoria Melhor Artista Revelação, Natascha Falcão concorre com outros nove nomes, que representam a Espanha, México, Venezuela, Porto Rico, Cuba e Colômbia.
Já para Melhor Álbum de Música Popular Brasileira, Vanessa da Mata, Djavan e Tiago Iorc são alguns dos representantes.
Para Melhor Vídeo Musical Versão Curta, apenas um brasileiro está concorrendo, com o projeto musical Fixação, do Luthuly, com produção do Nave.
Confira a lista dos brasileiros indicados ao Grammy Latino 2023
Categorias de língua portuguesa
Melhor Álbum de Pop Contemporâneo em Língua Portuguesa
Bryan Behr Ao Vivo Em São Paulo – Bryan Behr
Em Nome da Estrela – Xênia França
Hodari – Hodari
Quintal – Melim
As Palavras, Vol. 1 & 2 – Rubel
Melhor Álbum de Rock ou de Música Alternativa em Língua Portuguesa
Não Me Espere Na Estação – Lô Borges
Jardineiros – Planet Hemp
Meu Esquema – Rachel Reis
Habilidades Extraordinárias – Tulipa Ruiz
Olho Furta-Cor – Titãs
Melhor Álbum de Música Popular Brasileira
Mil Coisas Invisíveis – Tim Bernardes
Vem Doce – Vanessa da Mata
D – Djavan
Serotonina – João Donato
Daramô – Tiago Iorc
Melhor Álbum de Música Sertaneja
Ao Vivo no Radio City Music Hall Nova Iorque – Chitãozinho & Xororó [Onda Musical]
Daniel 40 Anos Celebra João Paulo & Daniel – Daniel
É Simples Assim (Ao Vivo) – Jorge & Mateus
Decretos Reais – Marília Mendonça
Raiz – Lauana Prado
Melhor Álbum de Música de Raízes em Língua Portuguesa
TecnoShow – Gaby Amarantos
Portuguesa – Carminho
Raiz – João Gomes
Elba Ramalho No Maior São João Do Mundo – Elba Ramalho
Do Amanha Nada Sei – Almir Sater
Erva Doce – Gabriel Sater
Melhor Canção em Língua Portuguesa
Algoritmo Íntimo – Arnaldo Antunes, Criolo, Gabrieu, Keviin & Marcia Xavier
Do Acaso – Ronaldo Bastos & Chico César
Num Mundo De Paz – Djavan
Que Tal um Samba? – Chico Buarque e Hamilton de Holanda
Tudo O Que A Fé Pode Tocar – Tiago Iorc & Duda Rodrigues
Melhor Álbum de Samba/Pagode
Negra Ópera – Martinho Da Vila
Resenha Do Mumu – Mumuzinho
Desse Jeito – Maria Rita
Sambasá – Roberta Sá
Meu Nome É Thiago André (Ao Vivo) – Thiaguinho
Melhor Interpretação Urbana em Língua Portuguesa
Da Favela Pro Asfalto – Àttøøxxá & Carlinhos Brown
Aviso De Amigo – GIULIA BE
Fé – Iza
Distopia – Planet Hemp & Criolo
Good Vibe – Filipe Ret, Dallass, Caio Luccas
Melhor Álbum de Música Cristã (Língua Portuguesa)
30 Anos -Vol 1 – Aline Barros
Novo Tempo – Casa Worship
Único – Fernandinho
Preto No Branco Vertical – Preto No Branco
Nós – Eli Soares