""Vencedor de vários prêmios de "jogo do ano" na Alemanha, Teuber tinha 70 anos. Em 1995, fez história ao lançar "Catan", que já vendeu 30 milhões de cópias, foi traduzido para 41 idiomas e comercializado em 70 países.Morreu aos 70 anos o alemão Klaus Teuber, criador do Siedler von Catan (Colonizadores de Catan ou simplestemente Catan no Brasil), um dos jogos de tabuleiro mais famosos e populares do mundo.

O jogo, lançado em 1995, vendeu 30 milhões de cópias, foi traduzido para 41 idiomas e comercializado em 70 países.

Teuber morreu no fim de semana, "após uma doença curta e grave", informaram nesta terça-feira (04/04) a Catan GmbH e a Kosmos, editora de Stuttgart que comercializa o jogo na Alemanha.

"Com seus muitos jogos premiados, ele inspirou milhões de pessoas ao redor do mundo", escreveu a editora.

Catan é um jogo de estratégia, situado na Idade Média. Os jogadores são os colonizadores da fictícia ilha de Catan e, a cada rodada, devem construir estradas, vilas e cidades, negociando as matérias-primas do local: madeira, minério, trigo, tijolos e ovelhas.

Teuber também inventou jogos de tabuleiro como Barbarossa (o primeiro, em 1988, ao 36 anos), Hoity Toity, Drunter und Drüber, Der flenden Hollander e Löwenherz, entre outros, e ganhou diversas vezes os prêmios Spiel des Jahres e Deutscher Spielepreis, que reconhece os melhores jogos da Alemanha anualmente.

Nascido em 1952 em um vilarejo no distrito de Odenwald, no estado de Hesse, Teuber prestou serviço militar, estudou química e começou a trabalhar no laboratório de prótese dentária do pai. Para compensar o estresse do trabalho diário, começou a desenvolver jogos no início dos anos 1980: no princípio criou os jogos em casa, artesanalmente.

A guinada veio quando ele conseguiu largar o emprego e transformar o hobby em uma fonte de renda. Já um desenvolvedor de jogos reconhecido, no começo dos anos 1990 ele investiu cerca de 40 horas por semana para criar o Catan.

"Fazer jogos me dá muita felicidade e alegria", disse ele em uma ocasião.

Jogar: parte importane da vida

Para Teuber, jogar faz parte do ser humano tanto quanto o nascimento e a morte. "Aqueles para quem esta faceta supostamente não tem significado muitas vezes jogam com dinheiro e pessoas", afirmou.

Para ele, jogar é uma lição sobre "tolerância, aceitação de regras e superação de derrotas" e, durante um jogo, aprende-se "mais sobre meus semelhantes do que em anos de conversa fiada".

Em 2002, Teuber fundou a Catan GmbH, pela qual comercializou os jogos que desenvolveu. Ele morava em Roßdorf perto de Darmstadt, em Hesse, e deixa a esposa Claudia, a quem definia como "parceira de jogo mais importante", e três filhos.

le/bl (KNA, DPA, AFP)