05/08/2016 - 18:00
Escrita em giz colorido numa pequena lousa, a programação anunciava os eventos agendados para noite de 30 de julho em uma das livrarias paulistanas que receberam as primeiras caixas de “Harry Potter and the Cursed Child” (no Brasil, “Harry Potter e a Criança Amaldiçoada”), edição em inglês do oitavo livro da saga criada pela britânica J.K. Rowling e que se tornou o maior fenômeno da literatura mundial nos últimos vinte anos. Pelo menos 500 fãs da série vestiram-se a caráter para ter o privilégio de levar a obra em primeiríssima mão para casa. O texto, escrito como peça de teatro, estreou em Londres com a presença da autora, que completou 51 anos no domingo 31.
Assim como ocorreu em São Paulo, livrarias em todo o mundo, de Nova York a Cingapura, foram ocupadas por pessoas das mais diversas idades que se fantasiaram como personagens da trama – ou, ao menos, da forma como foram apresentadas pelo cinema nas oito adaptações da série rodadas até agora. Varinhas de condão, óculos de aros redondos como os de Potter, uniformes usados pelos alunos da escola de magia Hogwarts, vassouras de quadribol (o esporte preferido dos aprendizes de feiticeiro) e até longas barbas cortadas ao estilo do mago Alvo Percival Wulfrico Brian Dumbledore podiam ser vistas dentro e fora das livrarias – e nelas também foram realizadas competições de cosplay, termo em inglês para a representação de personagens a caráter. As primeiras caixas contendo os aguardados romances foram abertas precisamente à 0h01 do domingo. Embora a edição brasileira só chegue em 31 de outubro, “dia das bruxas”, as filas para adquirir um exemplar em inglês avançaram pela segunda-feira. A Editora Rocco anunciou que a pré-venda começa em 16 de agosto. A demora se deve a uma exigência contratual: as editoras estrangeiras só recebem o livro para tradução depois que o título em inglês chega às lojas. Segundo a Rocco, é um “trabalho hercúleo” aprontar a edição no prazo exato de três meses.
“Agora terminamos”
O frenesi em torno do novo Harry Potter reforça o quanto é duradouro o magnetismo exercido pela saga. Os sete livros com as aventuras do bruxo permanecem na lista dos dez mais vendidos de todos os tempos na Inglaterra. Os ingressos para a estreia da peça no Palace Theatre London chegaram a ser comercializados por cambistas ao preço de 1 mil libras, o equivalente a R$ 4,3 mil. Com 1.400 lugares, o auditório está com a lotação esgotada até maio de 2017 e suas bilheterias já vendem entradas para apresentações até dezembro do próximo ano. Antes do espetáculo, a autora falou a jornalistas e deu a entender que dessa vez pretende encerrar sua incursão pelas histórias de bruxaria. “Harry tem uma longa jornada nessa peça. Sim, acho que agora terminamos”, disse ela, ao explicar que o texto apresenta a nova geração da família Potter.
Na trama, o herói é casado e tem três filhos. A história começa 19 anos depois do sétimo livro, “As Relíquias da Morte”, em que Potter precisou encontrar e destruir as seis “horcruxes” remanescentes de Voldemort, o vilão que “ultrapassou o limite da maldade”. Horcrux é nome do objeto no qual o bruxo insere uma parte de sua alma com o propósito de tornar-se imortal. A destruição dos seis fragmentos do espírito de Voldemort aniquilaria definitivamente o rival de Potter, assinalando o fim da trama. Mas não. A expectativa em torno de um novo capítulo da saga fez a autora J.K. Rowling rever a decisão tomada em 2007, quando encerrou sua série de sete livros que juntos venderam 450 milhões de exemplares em todo o mundo e foram adaptados para o cinema em oito filmes campeões de bilheteria. Com o sucesso nas telas, a produtora Warner Bros. se associou ao Universal Orlando Resort para criar “O Mundo Mágico de Harry Potter”, inaugurado em junho de 2010.
Depois de transformar o mercado global de livros e estimular o hábito da leitura em crianças, jovens e até adultos que não se interessavam por literatura, J.K. Rowling só havia voltado às aventuras de Potter nos três volumes extras destinados à caridade: “Quadribol através dos séculos”, “Animais fantásticos e onde habitam” e “Os contos de Beedle, o bardo”, esse em prol da Lumos, sua obra filantrópica para crianças. Em 2012 a escritora publicou seu primeiro romance adulto, “Morte súbita”. Apesar de bem recebido pela crítica, o livro não chegou nem perto do sucesso comercial dos anteriores – e só ganharia uma adaptação para a TV britânica em 2015.
Dedicando-se a romances policias, Rowling preferiu assinar suas obras com o pseudônimo de Robert Galbraith, que aparece em “O chamado do Cuco”, “O bicho-da-seda” e “Vocação para o mal”. Apesar dessa guinada, o feitiço não a abandonaria. Em junho, a Editora Rocco lançou no Brasil a versão de “Harry Potter e a Pedra Filosofal” ilustrada por Jim Kay. Agora, J. K. Rowling retorna à sua obra de absoluto sucesso, contando com a colaboração de Jack Thorne e John Tiffany. “Harry Potter e a Criança Amaldiçoada” será primeiro lançada no Brasil em “Edição Especial de Ensaio”, contendo a versão do roteiro do período de produção da peça. Como o texto está sujeito a alterações após a estreia, os autores preparam a “Edição Definitiva”. Ou seja, ao menos mais um livro já está garantido.
