 "Divulgação/Pedro Aceituno.")
“Três histórias que mudaram a história” apresenta, no Centro Cultural Banco do Brasil Rio de Janeiro, até 16 de julho, a trilogia latino-americana do repertório da Compañía Tryo Teatro Banda, de Santiago do Chile. O espetáculo tem curadoria e coordenação geral do premiado ator, diretor e produtor Julio Adrião, de “A Descoberta das Américas”.
Com mais de 25 anos de apresentações em países da América Latina, Europa e Ásia, a obra dramatúrgica e autoral da Tryo Teatro Banda tem como foco de pesquisa momentos e personagens da história latino-americana, apresentados em encenações onde a música, especialmente composta para cada espetáculo e executada ao vivo pelos atores, é o fio condutor das narrativas.
Durante a temporada, os espetáculos “Pedro de Valdívia” e “Magalhães” serão apresentados em espanhol com legendagem e áudio-descrição e o espetáculo “Fico” será apresentado em português com intérprete de LIBRAS e áudio-descrição. As encenações da Tryo Teatro Banda são concebidas para um público amplo, sem limitação de idade.
A temporada no CCBB Rio de Janeiro será de 11 de junho até 06 de julho, quarta a sábado às 19h e domingo às 18h. Todas as apresentações terão monitores capacitados para o atendimento do público PCD. A temporada tem patrocínio do Banco do Brasil, por meio da Lei Federal de Incentivo à Cultura (Lei Rouanet).
“A mostra ‘Três histórias que mudaram a história’ é a coroação de uma parceria com a Tryo Teatro Banda, que iniciamos em 2012, por ocasião de nosso encontro no Latin American Theatre Festival, em Londres. A estética de criação do TTB, com espetáculos que revisitam, de forma crítica, temas e personagens históricos, com dramaturgia própria e música especialmente composta para cada espetáculo e executada ao vivo pelos atores-músicos, torna seu repertório extremamente único. A Tryo Teatro Banda é uma máquina de criação compulsiva e poder apresentá-los ao público carioca por um inteiro mês, num dos principais palcos da cidade, com uma pequena mostra de seu vasto repertório, é para nós um imenso privilégio, portanto, bem vindos ao melhor do teatro Chileno do século XXI, e não digam que não avisei”, comenta Julio Adrião, curador e coordenador da mostra.
“Três histórias que mudaram a história” propõe rever momentos da formação dos povos latino-americanos, passagens e personagens históricos como Pedro de Valdívia, Fernão de Magalhães e D. Pedro I, por meio de uma dramaturgia criada a partir de pesquisa em documentação histórica, oferecendo a oportunidade do público conhecer mais a fundo e de forma crítica passagens determinantes da história latino-americana como o dia do Fico, a primeira viagem de circunavegação e a conquista do Chile. A revisitação de momentos e personagens da história da colonização latino-americana, bem como das conquistas da navegação no séc. XVI, são a base do desenvolvimento da dramaturgia dessa trilogia.
Cada história é contada e vivida tendo a música como elemento fundamental desse processo – com mais de 20 instrumentos como: violino, acordeão, clarinete, saxofone, baixo elétrico, percussão e ao som de das vozes dos elencos –, reduzindo a eventual necessidade de cenografia, efeitos de luz ou outras tecnologias, apostando numa estética essencial do teatro, onde o ator-músico é a figura central da narrativa, permitindo agilidade e versatilidade nas montagens e nas execuções das funções, sem limitações impostas por espaços não convencionais. A principal característica estética das encenações da Tryo Teatro Banda é a do ator “juglar”, que em português poderia ser traduzido como menestrel ou trovador, aquele que usa a música autoral executada ao vivo, a poesia e o corpo como linguagens para o enriquecimento da comunicação.
A temporada da trilogia, inédita no Brasil, é uma oportunidade de apresentar e partilhar com o público a forma de fazer e de criar da Tryo Teatro Banda, que é especializada no desenvolvimento da narrativa por meio de ações físicas dos atores.
Durante a temporada será realizada uma masterclass (em data a ser divulgada) que vai apresentar o processo de criação da Tryo Teatro Banda, com a participação dos integrantes e ministrada pelo diretor artístico da companhia, Francisco Sanchez. A masterclass têm como objetivo de partilhar com o público brasileiro a forma de fazer e criar da companhia que é especializada no desenvolvimento da narrativa por meio das ações físicas dos atores, tendo a música como elemento fundamental do seu processo, reduzindo as eventuais necessidade de cenografia e efeitos de luz, apostando numa estética essencial do teatro, onde o ator-músico é a figura central da narrativa, permitindo agilidade e versatilidade nas montagens e nas execuções das funções, sem limitações impostas por espaços não convencionais.
A TRILOGIA “TRÊS HISTÓRIAS QUE MUDARAM A HISTÓRIA”
“Pedro de Valdívia” (Chile, 2009) – Sinopse: Espetáculo vibrante de menestréis, que percorre os primeiros anos da conquista do Chile, desde a chegada do capitão espanhol Pedro de Valdívia até a sua morte em 1553, tendo como fio condutor as cartas que o conquistador espanhol enviou ao rei da Espanha Carlos V. Três atores musicais nos contam as enormes dificuldades que o conquistador teve que enfrentar, dotado de grande capacidade militar, na sua tentativa de subjugar o povo Mapuche, originário destas terras, e como a ambição o impedia de reconhecer a coragem e inteligência de uma das pessoas emblemáticas da resistência indígena à invasão Hispânico. Com mais de 20 instrumentos musicais em cena, este trabalho alcança uma sincronicidade perfeita entre música, teatro e história. Temporada: de 11 a 22 de junho, quarta a sábado às 19h e domingo às 18h. Classificação: 12 anos. Duração: 60 minutos. Acessibilidade: O espetáculo será apresentado em espanhol com legendagem e áudio-descrição, além de acompanhamento de monitores capacitados para o atendimento do público PCD. Ficha técnica: Direção: Sebastián Vila | Dramaturgia: Francisco Sánchez e Tryo Teatro Banda | Elenco: Francisco Sánchez, Alfredo Becerra e Diego Chamorro | Desenho de Luz: Tomás Urra | Som: Max Cornejo
“Magalhães” (Chile, 2020) – Sinopse: O português Fernão Magalhães lidera uma expedição espanhola que visa chegar às Ilhas das Especiarias, localizadas nas ilhas da Ásia-Pacífico, navegando em direção ao oeste, para o qual ele deve encontrar uma passagem misteriosa pelo continente Americano: aquele que ficaria na história como Estreito de Magalhães. Especiarias como canela, pimenta, cravo são os negócios mais importantes e lucrativos do mundo naquela época, quando Espanha e Portugal lutavam até a morte. Desconfiança, traições, perigos, mitologias fantásticas e aterrorizantes, fome, escorbuto, naufrágios, deserções, combates, rebeliões, sucessos e fracassos, todos os elementos conspiram tentando fazer com que a expedição fracasse. Assim, a Compañía Tryo Teatro Banda, lembrando os antigos menestréis, monta seus instrumentos musicais como violino, acordeão, clarinete, saxofone, baixo elétrico e percussão, e ao som de suas vozes e corpos nos contam essa emocionante história que, curiosamente, inclui o primeiro encontro entre marinheiros estrangeiros e os habitantes do sul do Chile. Temporada: de 25 a 29 de julho, quarta a sábado às 19h e domingo às 18h. Classificação: 12 anos. Duração: 60 minutos. Acessibilidade: O espetáculo será apresentado em espanhol com legendagem e áudio-descrição, além de acompanhamento de monitores capacitados para o atendimento do público PCD. Ficha técnica: Direção: Francisco Sánchez | Co-direção: Eduardo Irrazábal | Dramaturgia: Francisco Sánchez e Tryo Teatro Banda | Elenco: Alfredo Becerra, Diego Chamorro, Javiery Bolívar, Martin Feuerhake e Daniella Rivera | Música: Daniella Rivera, Diego Chamorro, Martin Feuerhake e Francisco Sánchez | Figurino: Pablo de la Fuente | Produção de Figurino e objetos de cena: Nicol Salgado | Desenho de Luz: Matías Ulibarry | Som: Julio Gennari
“Fico” (Chile, 2021) – Sinopse: O espetáculo mostra o então jovem, carismático e temperamental Príncipe Regente português Pedro, às vésperas de sua decisão em permanecer no Brasil e torná-lo um país livre ou regressar a Portugal e devolvê-lo à condição de colônia. O ano é o de 1821 e o então jovem chileno Vicente Pérez Rosales, testemunha real e casual dos acontecimentos se torna, em nossa versão, um amigo íntimo de Pedro, sem saber que ele é o próprio príncipe, tornando-se fiel confidente de um homem dividido entre seu espírito liberal e seu caráter autoritário. Temporada: de 02 a 06 de julho, quarta a sábado às 19h e domingo às 18h. Classificação: 12 anos. Duração: 60 minutos. Acessibilidade: O espetáculo será apresentado em português com intérprete de LIBRAS e áudio-descrição, além do acompanhamento de monitores capacitados para o atendimento do público PCD. Ficha técnica: Direção: Julio Adrião | Dramaturgia: Francisco Sanchez e Julio Adrião | Atuação: Francisco Sanchez e Tryo Teatro Banda | Música original: Simón Schriever e Francisco Sanchez | Arranjos: Simón Schriever | Músicos: Simón Schriever (violão), Karin Peres Verthein (violino), Maria Clara Valle (violoncello) e Renata Neves (viola) | Desenho de Luz: Matías Ulibarry | Produção de Figurino: Pedro Grameña
OS MENESTRÉIS DO SÉCULO XXI
A Compañía Tryo Teatro Banda (https://www.tryoteatrobanda.cl) é uma companhia de teatro independente e itinerante fundada em Santiago, Chile, em 2000, com três objetivos principais: criar produções de autores e/ou temas chilenos, fazer turnês por locais pouco conhecidos e combinar artes cênicas com literatura e música original ao vivo. Ao longo do caminho, percebem que os estudantes e o público familiar são públicos-alvo extremamente importantes, e se propõem a trabalhar dramaturgicamente com episódios fundamentais da história do Chile e da América Latina, sustentados por uma pesquisa exaustiva sobre as origens da nossa identidade mestiça.
Assim, a Tryo Teatro Banda realiza turnês por todo o Chile e países como Argentina, Bolívia, Colômbia, Cuba, Brasil, Equador, Espanha, Estados Unidos, Inglaterra, México, Peru, Uruguai e mais recentemente o Japão, recebendo excelentes críticas e diversos prêmios. Em 2009, a peça “Pedro de Valdivia: O Ato Inacabado” recebeu prêmios do Círculo de Críticos do Chile, da Associação de Jornalistas de Entretenimento e o prêmio de dramaturgia da Fundação José Nuez Martí e da Faculdade de Letras da UC. Em 2010, Francisco Sánchez, diretor da companhia, recebeu a Medalha do Centro Latino-Americano de Criação e Pesquisa Teatral (CELCIT) por suas contribuições ao teatro ibero-americano.
“Hoje nos chamamos de “menestréis contemporâneos” porque nos sentimos herdeiros dos antigos artistas populares e itinerantes de todas as culturas, que viajavam pelos campos, vilas e cidades contando histórias em praças públicas e salões de palácios, utilizando ao máximo suas capacidades expressivas e oferecendo uma opinião crítica sobre a história contada, uma espécie de meio de comunicação itinerante.”
Voir cette publication sur Instagram
O curador
O curador, ator, produtor e diretor teatral Julio Adrião é carioca formado pela CAL/RJ em 1987, trabalhou por seis anos na Itália com foco no treinamento físico do ator. De volta ao Brasil, em 1994, criou e integrou o trio cômico Cia. do Público até 2002. Desde então, atuou, produziu, dirigiu e supervisionou espetáculos de teatro e, como ator, participou de diversas produções teatrais, além de curtas e longas metragens no cinema e séries na TV. Ganhou o Prêmio Shell/RJ de melhor ator em 2005, com o espetáculo solo A descoberta das Américas, de Dario Fo e direção de Alessandra Vannucci e o troféu Conceição Moura, de melhor atuação no VI Festival Cine Jardim/PE 2021, no longa Sertânia de Geraldo Sarno. Abriu a empresa Julio Adrião Produções Artísticas Ltda/JAPA em 2006, pela qual produz seus trabalhos e faz coproduções. Desde 2016 produz seus projetos em parceria com Fernando Alax, da Casa136.
Ficha técnica da trilogia
Coordenação Geral e Curadoria: Julio Adrião
Direção de Produção: Fernando Alax – Casa136 Produções Artísticas
Produção Chile: Carolina González
Assistência de Produção Chile: Estefany Hernandez
Produção executiva: Thaís Teixeira e Martha Avelar
Assistência de Produção: Kali Correia
Gestão Financeira: Anacris Monteiro – Ouro Verde Produções
Diretor Técnico: Guiga Ensá
Acessibilidade: Isa Carvalho e AllDub
Assessoria de Imprensa: Ney Motta
Projeto Gráfico: Fernando Alax e Nelson Peres
Realização: Julio Adrião Produções Artísticas/Brasil e Tryo Teatro Banda/Chile
Serviço
“Três histórias que mudaram a história”
Trilogia latino-americana da Compañía Tryo Teatro Banda, de Santiago do Chile
Temporada: 11 de junho a 06 de julho de 2025.
Espetáculo “PEDRO DE VALDÍVIA”: 11 a 22 de junho, quarta a sábado às 19h e domingo às 18h.
Espetáculo “MAGALHÃES”: 25 a 29 de julho, quarta a sábado às 19h e domingo às 18h.
Espetáculo “FICO”: 02 a 06 de julho, quarta a sábado às 19h e domingo às 18h.
Todas as apresentações terão monitores capacitados para o atendimento do público PCD.
Duração: 60 minutos
Classificação: 12 anos
Centro Cultural Banco do Brasil – Teatro III
Rua Primeiro de Março, 66, Centro, Rio de Janeiro
Informações: 21 3808-2020 | ccbbrio@bb.com.br
Valor do ingresso: R$ 30 (inteira) e R$15 (meia-entrada)
Estudantes, maiores de 65 anos e Clientes Ourocard pagam meia entrada
Ingressos adquiridos na bilheteria do CCBB ou antecipadamente pelo site https://ccbb.com.br/rio-de-janeiro
Funcionamento do Centro Cultural Banco do Brasil Rio de Janeiro: de quarta a domingo, das 9h às 20h (fecha às terças).
Informações sobre programação, acessibilidade, estacionamento e outros serviços: https://ccbb.com.br/