‘Casas Estranhas 2’, do fenômeno do mistério japonês Uketsu, chega às livrarias

Continuação do primeiro livro do youtuber misterioso promete expandir atmosfera de terror de sua estreia literária

Eugene Hoshiko/Divulgação
O escritor e youtuber Uketsu Foto: Eugene Hoshiko/Divulgação

Fenômeno no Japão com vídeos no YouTube onde conta histórias de mistério e terror, o criador de conteúdo e escritor Uketsu chega ao Brasil com três livros –e uma adaptação para mangá de um deles–, confirmando o sucesso que tem feito em seu país natal e ao redor do mundo, onde já acumula mais de 5 milhões de livros vendidos, além de um canal também milionário em seguidores.

“Casas Estranhas”, pela Intrínseca, e “Imagens Estranhas”, pela Suma, selo da Companhia das Letras, chegaram ao Brasil no primeiro semestre, e são os dois primeiros livros do autor. Agora, a mesma Intrínseca lança a continuação “Casas Estranhas 2: O Mistério das Onze Plantas Baixas”, que promete estender a investigação de outras histórias assustadoras por trás de construções excêntricas.

Na trama, após uma investigação acerca dos detalhes bizarros de uma casa em Tóquio levar a descobertas desconcertantes, um escritor fascinado por ocultismo passa a receber inúmeros relatos sobre outras construções que guardam certas particularidades.

A princípio, as histórias, apesar de escabrosas, não parecem apresentar nenhum ponto em comum. No entanto, a cada depoimento, o narrador percebe que os imóveis estranhos estão espalhados por todo o país e podem apresentar conexões inimagináveis.

Em “Casas Estranhas”, Uketsu se vale de uma linguagem coloquial e ágil dos tempos de comunicação fragmentada da era da internet. Com diálogos rápidos e apresentações objetivas dos acontecimentos, além da atmosfera insólita de mistério e terror, a leitura flui de maneira ágil, mantendo o leitor curioso até a última página.

Já “Imagens Estranhas” traz uma coletânea de histórias estruturadas por desenhos com aspecto infantil, e não menos perturbadoras por conta disso. Uketsu convida os leitores a montar o quebra-cabeça por trás de cada imagem e o grande arco que as conecta.

Nele, apesar da visualidade semelhante a dos outros dois livros, que também trazem os desenhos inseridos no meio da narrativa textual (ponto para as edições), Uketsu se vale de um estilo textual mais próximo da literatura tradicional, com mais espaço para narração do que a linguagem direta de diálogos constantes de “Casas Estranhas”, nem por isso o livro se torna menos instigante.

Além dos três livros lançados pelas duas casas editoriais brasileiras, a Panini tem lançado no Brasil os cinco volumes em mangá de “A Casa Estranha”, adaptação para os quadrinhos japoneses de “Casas Estranhas”, assinada pelo próprio Uketsu em parceria com o artista Kyo Ayano.

Quem é Uketsu?

Misterioso como se fosse ele próprio um personagem de suas histórias, Uketsu se apresenta a seu público trajando uma vestimenta toda preta, como a dos assistentes de palco do tradicional teatro kabuki japonês, e uma máscara branca de papel machê cobrindo o rosto.

Sua voz também é desconhecida, uma vez que usa um mecanismo para alterá-la, quase sempre com um tom que mescla o robótico, o feminino e o infantil. Além disso, enquanto narra suas histórias de terror e mistério em vídeo, o youtuber se vale de efeitos sonoros e visuais para aumentar ainda mais a atmosfera insólita, e o mistério por trás de sua própria pessoa.

Uketsu tem quase 2 milhões de assinantes em seu canal no YouTube, o que para os parâmetros brasileiros não parece tanto, mas foi o suficiente para transformá-lo em um fenômeno no Japão, fazendo com que suas histórias saltassem do audiovisual para a literatura —e depois fazendo o caminho inverso, pois “Casas Estranhas” foi adaptado para o cinema em 2024.

No país, chegou a vender mais de 3 milhões de livros, e figurou na lista de autores mais vendidos na frente de ninguém menos que Haruki Murakami, o mais famoso autor japonês no ocidente atualmente e já há vários anos cotado para receber o Nobel de Literatura (que ainda não chegou). Seus três livros figuraram entre os 10 mais vendidos no país em 2024.

‘Casas Estranhas 2’, do fenômeno do mistério japonês Uketsu, chega às livrarias

O que se sabe sobre a pessoa real por trás da persona Uketsu, é que ele é um homem, mora em Kanagawa, a cerca de 60 km de Tóquio, e que é formado em economia, além de se dizer fã de coelhos e de tocar violão. Seu nome em kanji, os ideogramas japoneses, é 雨穴, que significam “chuva” e “buraco”, embora segundo o jornal Japan Times, o segundo ideograma também tenha um significado semelhante a “bunda”.

Em entrevista ao jornal, o autor diz que escolheu a sequência de ideogramas justamente pelo nonsense entre os dois termos. Os dois significados, segundo Uketsu, “deixam uma impressão úmida e sombria, então pensei que se encaixavam bem nos meus interesses e personalidade”.

Sua idade também é desconhecida, mas na mesma entrevista ele dá a entender que cresceu navegando na internet ainda criança, o que o colocaria em uma faixa etária correspondente a da geração millennial, nascida a partir de meados dos anos 1980.

O autor se recusa a dizer se é casado e ou tem filhos: “Vou deixar isso para sua imaginação”, mas fez questão de deixar claro ao jornal japonês de que “não é rico”.

Uketsu começou a publicar conteúdos na internet pouco depois de se graduar na universidade, em 2018, em um site de entretenimento chamado Omokoro, e na sequência passou a produzir vídeos em seu canal para que pudessem ilustrar suas publicações em texto.

Em outubro de 2020, durante a pandemia, o youtuber narrou em seu canal a história que viria a se tornar o livro “Casas Estranhas”, e chamou a atenção da editora japonesa Asukashinsha. A partir daí, o resto é história, e tudo indica que Uketsu tem muitas para contar.

Em um post em seu Instagram, o autor anunciou que no próximo dia 31 de outubro deve lançar sua mais nova empreitada literária, ao menos no Japão, “Mapas Estranhos”. Até a publicação desse texto, ainda não há informações sobre lançamento no Brasil.

‘Casas Estranhas 2’, do fenômeno do mistério japonês Uketsu, chega às livrarias
“Coisas Estranhas”, de Uketsu
Tradução: Jefferson José Teixeira
Intrínseca
176 págs.
R$ 49,90 (físico) / R$ 34,90 (e-book)

‘Casas Estranhas 2’, do fenômeno do mistério japonês Uketsu, chega às livrarias
“Coisas Estranhas 2: O Mistério das Onze Plantas Baixas”, de Uketsu
Tradução: Jefferson José Teixeira
Intrínseca
336 págs.
R$ 59,90 (físico) / R$ 39,90 (e-book)

‘Casas Estranhas 2’, do fenômeno do mistério japonês Uketsu, chega às livrarias

“Imagens Estranhas”, de Uketsu
Tradução: Maria Luísa Vanik
Suma
184 págs.
R$ 54,90 (físico) / R$ 29,90 (e-book)