Da Redação - com AFP e Deutsche Welle