Está na crista da onda o Dicionário do surf, elaborado pelo poeta Fernando Alexandre. Reúne 1.485 verbetes. Eis o significado de algumas expressões: Mar épico- mar com ondas fortes e grandes
De inverter a rabeta – algo muito importante
Gata parafina – mulher que diz que não escorrega no molhado
Aranha – quem surfa com pernas e braços abertos
Gata flat – mulher sem curvas, como o mar liso
Barney – surfista iniciante, vacilão, que atrapalha os outros