No século XVIII, Lewis Theobald, que exercia a função do que hoje chamamos empresário de teatro, apresentou na Inglaterra uma peça até então desconhecida e atribuiu a sua autoria a William Shakespeare, um dos mais geniais dramaturgos de todos os tempos. Theobald afirmava que o texto era adaptado de outra obra do próprio Shakespeare, mas foi desacreditado e a peça acabou considerada falsa. Agora, três séculos depois, o conselho acadêmico da editora britânica Arden veio a público confi rmar que a obra intitulada “Double  Falsehood” (em tradução livre “Dupla Traição”) é mesmo de Shakespeare – ele a escreveu em 1612 em parceria com o dramaturgo John Fletcher.