Se um avião de aeromodelismo se chocar contra algum prédio de Nova York, os americanos entram em pânico supondo um ataque terrorista – a figura de linguagem pode estar exagerada, mas é para mostrar o trauma que ficou após o atentado ao World Trade Center no dia 11 de setembro de 2001. Pois bem. Na quarta-feira 11, um pequeno avião se chocou contra um prédio em Nova York, na altura do 40º andar, e alguns apartamentos se incendiaram. Os americanos tremeram. Mas dessa vez, para bem deles e do mundo, não era terrorismo (mas era dia 11). A aeronave Cirrus SR-20 perdeu altura e isso causou o acidente. Era pilotada pelo jogador de beisebol Cory Lidle, que morreu na hora.