Karin é uma mulher de 30 anos, cuidando do sobrinho Sander, de sete. Enquanto procura distraí-lo, perde-se em devaneios. Imagina uma cápsula do tempo que seria enterrada e depois aberta passados cinco mil anos. O que de seu, de significativo, ela escolheria para colocar ali dentro? Através deste pequeno inventário, a jornalista e crítica literária Linn Ullman, 34 anos, filha única da atriz norueguesa Liv Ullmann e do cineasta sueco Ingmar Bergman, delineia a história de Antes de você dormir (Rocco, 288 págs., R$ 29), seu romance de estréia, vagamente autobiográfico. Karin tem um jeito todo próprio, seco e objetivo para contar o que viveu. Suas experiências não comportam julgamento, sentimento de perda ou preocupação cronológica. São como bibelôs espalhados numa estante, formando um belo conjunto, uma família, apesar de não existir nada que os una.

Entre suas principais divagações, pulam da memória a vida do avô nos Estados Unidos – intempestivo patriarca que fez fortuna costurando fantasias de luxo – e o narcisismo doentio da mãe, cujo divertimento preferido era seduzir desconhecidos. Linn Ullmann não nega a ascendência. Sua narrativa é um turbilhão de emoções ocultas sob uma aparência plácida, iguais aos personagens interpretados pela mãe, Liv, no cinema. Ela tem um texto de artesão, de quem se esmera em extrair significados de objetos soltos, das situações mais prosaicas, exatamente como o pai, Bergman, fazia nos seus filmes.