Às vésperas de feriados prolongados, é comum os jornais publicarem a clássica seção “o que funciona e o que não funciona” nas cidades. A Tribuna, de Vitória, também mantém essa boa prestação de serviço. Uma simples troca de letra, referente à cidade de Vila Velha no item “Repartições Municipais”, pode ter tirado o sono dos funcionários públicos que pretendiam emendar o feriadão de 1º de maio, que caiu na terça-feira. Eis o que saiu no jornal:

 

• “Vila Velha – Expediente normal na segunda-feira. O servidor que faltar, terá o pinto cortado. Na terça, apenas os serviços essenciais serão mantidos”.

• O que o jornal queria dizer era “terá o ponto cortado”.