Para muitos, é quase impossível transpor para o cinema a obra do escritor francês Marcel Proust, um sonho acalentado em vida por mestres como o italiano Luchino Visconti e o americano Joseph Losey. O cineasta chileno radicado na França, Raoul Ruiz, resolveu encarar a ousadia adaptando à tela o último dos sete volumes de Em busca do tempo perdido, no qual o autor tenta recuperar momentos vividos através da memória. Dentre as célebres personagens às quais Proust reservou páginas e páginas em seu romance, Gilberte (Emmanuelle Béart), Odette de Crécy (Catherine Deneuve) e especialmente o Barão de Charlus (John Malkovich) receberam tratamento especial. As reconstituições dos salões parisienses também não deixam a desejar. O problema é que, ao buscar um equivalente visual para o estilo detalhista de Proust, Ruiz se perdeu em soluções simplórias. Mesmo assim, trata-se de uma empreitada respeitável. (I.C.)
VALE A PENA