09/04/2003 - 10:00
Mariza Gualano, autora do livro Ouvir estrelas – as melhores frases e diálogos do cinema (Garamond, 188 págs., R$ 26,50), conta que sua paixão pela chamada sétima arte começou bem cedo, nos festivais de Tom & Jerry, o desenho animado que causava frenesi na criançada dos anos 50 e 60. A excitação infantil da autora carioca não se perdeu nas brumas do tempo. Foi crescendo com ela, que se apaixonava cada vez mais pela fascinante arte cinematográfica, até, já adulta, embrenhar na tarefa de colecionar frases e diálogos ditos em filmes, vendo e revendo centenas de películas no cinema e em vídeo e lendo dezenas de livros sobre o assunto. “No começo, a compilação aconteceu de um jeito totalmente aleatório e informal”, lembra Mariza. “Só quando cheguei nas 400 ou 500 frases é que resolvi colocá-las em tópicos, inclusive para facilitar a consulta e ampliar o diálogo com outros públicos, além dos cinéfilos.” O resultado é um cardápio de delícias para ser saboreado a qualquer momento, sozinho ou em grupo. Mariza coletou as frases mais espirituosas, as mais venenosas, as mais inteligentes e as intercalou a muitas outras de cunho sério e até patético, sem, porém, deixar de dourá-las com certo humor. Sexo, casamento e mulheres são os tópicos mais visitados. Woody Allen e Mae West são os campeões de citações. E, talvez para informalmente dizer que o cinema perdeu muito do seu brilho verbal, os melhores exemplos vêm das décadas de 30 a 70. A seguir, algumas pérolas em tópicos.
HOMOSSEXUAIS
– Em primeiro lugar, eu não sou uma loura natural.
– Não tem importância.
– Também fumo. Fumo o tempo todo.
– Não há nada de mau nisso.
– Eu nunca vou poder ter filhos.
– Nós adotamos um.
– Você não entende. Eu sou homem.
– Ninguém é perfeito.
Jack Lemmon, vestido de mulher (à esq. na foto), tenta driblar o pedido de casamento de Joe E. Brown em Quanto mais quente melhor (1959)
AMOR
O amor deve ser uma coisa inesperada,
como cair num bueiro.
Thelma Ritter em A modelo e a casamenteira (1951)
CASAMENTO
– Receio que serei um péssimo marido.
– Não ligo para maus maridos. Já tive dois.
Rupert Everett e Julianne Moore em Um marido ideal (2000)
– Qual sua altura, caubói?
– Dois metros e dezoito centímetros.
– Bem, esqueça os dois metros e vamos falar sobre esses dezoito centímetros.
Mae West e um caubói muito alto em
Homem e mulher até certo ponto (1970)
FORMA FÍSICA
CINEMA
Há mais harmonia nos filmes do que na vida. Não há engarrafamentos nem períodos de estagnação. Os filmes sempre continuam, como trens à noite. Pessoas como você e eu só somos felizes no nosso trabalho, fazendo filmes.
François Truffaut para Jean-Pierre Leaud, em A noite americana (1973)
DINHEIRO
Você vai se casar comigo? Ele te deixou algum dinheiro?
Responda à segunda pergunta primeiro.
Groucho Marx para Margaret Dumont, em O diabo a quatro (1933)
HIPOCONDRIA
As palavras mais belas da língua não são “Eu te amo”.
São: “É benigno”.
Woody Allen em Desconstruindo Harry (1997)
JORNALISMO
Quando a lenda é mais interessante do que a realidade,
publica-se a lenda.
Carleton Young, um jornalista experiente em O homem que matou o facínora (1962)
MALANDROS
– De conversível ou de velocípede, sabe a que você vai chegar?
– Não.
– A crápula.
Norma Bengell e Jece Valadão em Os cafajestes (1962)
RICOS
O rico é solitário porque é raro. Os pobres são muitos, ficam juntos.
Romulo Catenacci em Nós que nos amávamos tanto (1975)
SARCASMO
Enxugue os olhos, baby, você está saindo de seu personagem.
Cary Grant para Ingrid Bergman em Interlúdio (1946)
SENTIMENTOS
Eu sei que é nobre aceitar desculpas, mas o problema é que eu não sou do tipo nobre.
Joan Crawford em Frenesi de paixões (1955)
SEXO
Sexo é como supermercado: exageram no valor, é muito empurra-empurra e você ainda sai com muito pouco.
Pauline Collins em Shirley Valentine (1989)
TERRA
E.T…telefone…casa.
E. T. esperando contatar seu planeta
em E. T. – o extraterrestre (1982)
VIDA
A vida é uma chuva de verão, súbita e passageira,
que se evapora ao cair.
Miriam Pires, lendo uma carta em Chuvas de verão (1978)
Mulheres
Você acha que Deus sabia o que estava fazendo quando criou a mulher? Sem brincadeira…, eu realmente quero saber. Ou você acha que foi apenas mais um de Seus pequenos erros, como maremotos, terremotos, enchentes? Jack Nicholson em As bruxas de Eastwick (1987)
