Coca-Cola, Pepsi e Nestlé foram chamadas a explicar nos EUA a fonte mineral da água que produzem. Chocante: ela é “torneiral”, ou seja, vem da torneira. Embora os americanos (US$ 11 bilhões em 2006 nesse mercado) tenham a rede de água pública mais tratada do mundo, a notícia os revoltou. Não sem motivo: há restaurantes em Nova York que cobram cerca de US$ 30 por uma garrafa de água mineral.