A estressante vida das grandes cidades não está poupando nem o urso polar Gus. Ele vive no zoológico de Nova York. Uma equipe de veterinários diagnosticou que Gus está neurótico. O urso anda apresentando reações estranhas, como a de nadar atabalhoadamente de um lado para o outro em seu tanque. O zoológico gastará US$ 25 mil para aliviá-lo do stress. Gus receberá aulas especiais de natação aeróbica e o seu tanque ganhará um sistema de hidromassagem.