20/04/2012 - 21:00
Versões contemporâneas de peças de William Shakespeare são boas quando mantêm o equilíbrio entre a dicção do texto, fiel à musicalidade do teatro elisabetano, e as exigências naturalistas da adaptação. “Coriolanus”, que marca a estreia de Ralph Fiennes na direção, é um filme bem-sucedido nesse sentido porque transpôs a tragédia, passada originalmente no Império Romano, para um país não identificado em plena convulsão social. Apoiado em um roteiro ágil, Fiennes deixa que os diálogos reinem sobre a ação. Ele interpreta o general Caius Martius e Vanessa Redgrave, a sua mãe Volumnia, em um brilhante embate de atuações.
+ 5 filmes baseados em Shakespeare
West Side Story (FOTO)
A tragédia de Romeu e Julieta é ambientada na década de 1950 e envolve duas gangues rivais de adolescentes
Ricardo III
A ação foi levada para a Inglaterra dos anos 1930. Ian McKellen é um governante fascista e com aspirações a ditador
Hamlet
Ethan Hawke interpreta o filho que vinga a morte do pai. A clássica peça foi transposta para Nova York
A Tempestade
As ilhas gregas são o novo cenário da história, que agora mostra um arquiteto no auge de uma crise no casamento
Midsummer Night Rave
A floresta de “Sonhos de uma Noite de Verão” foi substituída por uma festa embalada por música eletrônica
