Morenaços do sol de Honolulu, Gisele Bündchen e seu novo namorado, o surfista Kelly Slater, foram flagrados num momento de total descontração pelos fotógrafos da revista US Weekly.