Os australianos Ian Thorpe e Stephanie Rice são ex-campeões olímpicos de natação. Conquistaram diversas medalhas de ouro e quebraram recordes mundiais. Na semana passada, a notícia triste: com uma grave infecção no ombro que o deixou internado por alguns dias, Thorpe, 31 anos, nunca mais poderá nadar. Cogitou-se que, se a infecção não cedesse, perderia os movimentos ou teria de se submeter à amputação. Stephanie, 25 anos, anunciou a sua aposentadoria. Motivo: também um dos ombros está lesionado.

A glória

Ian Thorpe conquistou cinco ouros nos Jogos de Sydney (2000) e Atenas (2004). Entre 1998 e 2004, ele ganhou 11 títulos mundiais e bateu 13 recordes mundiais.

Stephanie Rice conquistou três medalhas de ouro nos Jogos de Pequim (2008) com três recordes mundiais: nos 200 e 400 metros medley e no revezamento 4×200 nado livre.