Na noite da quinta-feira 3 a imprensa espanhola noticiou que as filhas do presidente da Venezuela, Hugo Chávez, pediram para que seu tio Adán Chávez viajasse a Cuba e tomasse a decisão de desligar os aparelhos que estariam mantendo o presidente em estado vegetativo – ele internou-se num hospital em Havana para se submeter a mais uma cirurgia na luta contra o câncer na região genital. Também na quinta-feira, o ministro da Ciência e Tecnologia venezuelano, Jorge Arreaza, declarava que Chávez estava “lutando duro” contra a doença, enquanto parte da população simpatizante do governo fazia vigília pela sua recuperação e a oposição cobrava “notícias verdadeiras” sobre o seu real estado de saúde ou seu falecimento.