O balonista americano Jonathan Trappe admira o filme de animação “Up”. Gosta tanto que imitou uma de suas clássicas cenas: acoplou uma casa a dezenas de balões de hélio, tal como fez o personagem principal do filme, Carl Frederickson. A exibição se deu no Festival Internacional de Balonismo de León, no México. Para o ano que vem, Trappe promete cruzar o Atlântico pendurado em um bote inflável.