Sim, é importante. Quando sou indicada a um Oscar, significa que fui destacada pela categoria de atores da Academia. Ninguém mais pode votar, a não ser os atores. É sempre um grande feito ter a aprovação dos seus colegas. São as pessoas que sabem como é duro atuar e são realmente as mais qualificadas para avaliar o que fez ou deixou de fazer.
 

Isso me faz lembrar que também sou a recordista em discursos de agradecimento nunca usados (risos). Tenho 14 deles dobradinhos na gaveta. É hilário ver aqueles papéis ficando cada vez mais amarelados. Poderia fazer um livro com esses textos desperdiçados. Um bom título seria: “Os discursos que nunca foram declamados’’ (risos). Mas já estou preparando o próximo. Para quem já escreveu 14, o que é fazer mais um?
 

Dilma é corajosa! Eu a felicito e as outras mulheres no poder por imaginar que ainda existe certo desconforto quando uma mulher conquista uma posição de liderança no cenário mundial. Cada mulher que consegue bater o pé, se fazer ouvir e se tornar uma líder abre um pouco mais a porta para as que virão depois.
 

Não muito. É preciso estabelecer mais paridade no governo para que não haja tanta diferença entre homens e mulheres. O cargo de presidente ajuda muito como figura simbólica, mas só teremos um mundo mais equilibrado quando mais mulheres estiverem trabalhando no governo de uma forma geral. Elas precisam estar lá para tentar fazer as mudanças na educação, na saúde, no meio ambiente e em outras áreas às quais a mulher tradicionalmente dá mais importância. 

Não é bem assim. Qualquer um que ama o que faz tenta dar o melhor de si. Às vezes consigo me sair bem. Outras, nem tanto. A atriz formidável é uma invenção dos outros. Não é minha. Também tenho as minhas inseguranças. Meu marido (o escultor Don Gummer, com quem Meryl está casada há 33 anos) as conhece bem. A cada novo papel, ele sempre me ouve dizendo que não vou conseguir. Não sei como ele me aguenta (risos).
 

Claro que eu sei bem o que é um casamento de longa duração, o que isso significa e o que realmente importa na vida a dois. Para manter a união, você precisa se agarrar a ela, mesmo nos momentos mais turbulentos. Não é fácil, mas é reconfortante mantê-la após tantos anos. A maior contribuição que dei ao papel, a partir da minha experiência de vida, foi outra. Estou velha! E ter passado dos 60 anos me fez entender e aceitar tudo com mais facilidade.
 

Nós todos estamos caminhando para essa direção. Não há como escapar. Desde que perdi os meus pais, penso muito mais na mortalidade e no desapego pela vida. A verdade é que eu também já sinto na pele o que é ter a capacidade diminuída, seja no corpo, seja na mente. Às vezes, estou na minha casa e subo ao andar de cima. Mas, quando chego lá, não me lembro do que fui buscar. Aí eu volto ao andar de baixo, na esperança de que o pensamento volte. Mas há vantagens em envelhecer. 

Conforme envelheço, baixo a guarda e penso menos em tudo o que me preocupava quando eu era jovem. É um alívio. A vivência me permite encarnar com autoridade todas as idades pelas quais já passei. E isso é muito importante na profissão de atriz.
 

Não pude falar com Tatcher pelo fato de ela viver reclusa e sofrer de demência. E, na verdade, nem tentei. Isso não seria necessário, já que o filme é muito subjetivo, supostamente visto pelos seus olhos. Geralmente eu interpreto uma personagem fictícia ou verídica. E só no caso de uma personalidade real eu me sinto na obrigação de fazer justiça à sua imagem. Aqui, curiosamente, fiz as duas coisas. Tive de imitar a Thatcher do passado e inventar a do presente. Na composição dessa segunda, eu me senti completamente livre.
 

Há um retrato muito rígido a respeito de quem ela foi, principalmente quando estava no governo. Thatcher costumava manifestar as suas opiniões de forma grandiosa, mas sem demonstrar nenhuma emoção. E quem conviveu com ela diz que a ex-premiê não tinha o menor senso de humor. Pelo que eu pesquisei, Denis Thatcher (o marido, vivido nas telas pelo ator Jim Broadbent) tinha humor de sobra. E talvez tenha sido esse o trunfo que ele usou para conquistá-la. Mas acho que é preciso entender o que Thatcher conquistou. Winston Churchill (primeiro-ministro britânico nos anos 1940 e 1950) podia chorar à vontade em público. Nele essa característica era charmosa, demonstrando a sua humanidade. Se Thatcher chorasse, isso seria tomado como um sinal de fraqueza e de sua inaptidão para o cargo. Ela era fria talvez por necessidade.
 

Não costumo julgar as minhas personagens, o que elimina a possibilidade de eu gostar ou não de alguém que interpreto. Mas confesso que me senti atraída por essa qualidade subversiva do filme, de tratar Thatcher como um ser humano. As pessoas parecem se esquecer disso, por ela ter sido uma figura tão controversa na política.
 

Politicamente, eu era muito desconfiada. Sempre fui assim. Quando era mais nova, eu ainda tinha uma tendência a simplificar as coisas. Eu só me perguntava: esse político é um cara bom ou ruim? E o problema é que, naquela época, Thatcher estava alinhada com a política de Ronald Reagan, de quem eu discordava muito. Então já dá para imaginar que eu não me simpatizava muito com ela. Thatcher ainda tinha um penteado terrível e usava roupas feias (risos).
 

Em 1977, eu me formava em drama na Universidade de Yale. E em 1978, eu já me casava com Don, que era um amigo de longa data de meu irmão Harry.
 

Não. Ainda estava dividida entre ser atriz ou advogada especializada no meio ambiente (risos).
 

Minha mãe costumava dizer que há dois palavrões na língua inglesa: gordo e velho. E foi esse aspecto da velhice de Thatcher que mais me interessou. Qual filme nos dias de hoje se preocuparia em contar uma história do ponto de vista de uma idosa? O velho é a pessoa menos importante e interessante para a sociedade consumidora. Ninguém quer saber dos velhos. É essa a verdade.