A gravidade da situação no campo da saúde pública mede-se pelo ineditismo do gesto do governo dos EUA: pela primeira vez pediu a uma revista científica (“Science”) para retirar informações de um artigo. Trata-se de alterações genéticas feitas em laboratório no vírus da gripe aviária H5N1, que o torna transmissível pelo ar e de humano a humano – ele é fatal e pandêmico. Os cientistas que o alteraram assim procederam para “entendê-lo melhor” e desenvolver vacinas.