Há, e faz tempo, uma abafada guerra civil no Brasil, sobretudo nas regiões mais pobres que cercam as grandes cidades. Ela é urbana e dela a elite só tem notícia quando ouve o zumbido ou cruza o caminho de bala perdida. Não fosse verdade, não daria para explicar esses dados oficiais do próprio Ministério da Justiça e do Fórum Brasileiro de Segurança Pública: 55% dos jovens brasileiros já colocaram os olhos em corpos de pessoas assassinadas e 33% já sofreram na pele algum tipo de violência.