Novos tempos na tradicional tropa da cavalaria das Forças Armadas da Grã-Bretanha: um soldado, assumidamente gay, estampa a capa da revista oficial do Exército.

Chama-se James Wharton e pousa ao lado da palavra "pride" (orgulho). O governo da Inglaterra diz que ainda não há estatística sobre o número de homossexuais que integram as Forças Armadas