O Condado de Jefferson, no Colorado, está sendo invadido por milhares e milhares de joaninhas. Elas são atraídas pela primavera mais úmida que o normal na região. Há até uma lenda: se você matar uma joaninha hoje, chove amanhã. Em Jefferson já corre a brincadeira que diz: "Não mate joaninhas porque aqui ocorreria o dilúvio."