07/01/2011 - 21:00
Está aberta a temporada de polêmicas nos EUA. Desta vez, no mercado literário. A editora NewSouth Books anunciou que lançará nova versão dos clássicos livros de Mark Twain (1835-1910): “As Aventuras de Huckleberry Finn” e “As Aventuras de Tom Sawyer”. Mas a nova edição fará alterações no texto original. Vai eliminar todas as palavras “nigger” e “injuin” – termos referentes a negros e índios, respectivamente, e considerados pejorativos. Surgem críticas de todos os lados. Especialistas afirmam que a mudança será uma censura à obra. Atualmente, os dois livros do autor estão afastados dos currículos escolares devido às menções tidas como racistas.
