O presidente do Chile, Sebástian Piñera, visitou a Alemanha. Quis inventar e fez feio. Ao assinar o tradicional Livro de Ouro dos Visitantes, honraria oferecida pelo governo alemão, Piñera teve a infeliz ideia de escrever “Deutschland über alles” (Alemanha acima de tudo). Ocorre, porém, que esse era o trecho inicial do hino germânico à época do nazismo – suprimido após a guerra. Piñera teve de escrever outra saudação, e pela primeira vez o Livro de Ouro teve uma página destacada, amassada e jogada no lixo.